Übersetzer

Häufig gestellte Fragen

Warum werden ein von Scrybs überprüfter Übersetzer?

Scrybs ist einer der innovativsten und benutzerfreundlichsten Webseite für Übersetzer. Unser Ziel ist es, die Macht der Übersetzungsaufgabe wieder in den Händen unserer Übersetzer zu geben. Wir werden einen stetigen Strom von Übersetzungsarbeiten gewährleisten. Ebenso haben wir eine gigantische Reichweite. Wir haben eine Reihe von wichtigen Kundenbeziehungen mit großen Unternehmen und Tausende von Menschen. Wir bemühen uns auch nur Übersetzungen von bester Qualität zu gewährleisten. Daher bemügen wir uns nur die besten unabhängigen Übersetzer für den Job auszuwählen. Registrieren Sie sich bei Scrybs und Ihre Übersetzung Fähigkeiten werden globalisiert!

Welche Art von Übersetzern akzeptieren Sie?

Wir nehmen Bewerbungen von Übersetzern in verschieden Fachbereichen an. Wir erlauben auch Muttersprachler sich zu bewerben. Allerdings müssen alle potenzielle Übersetzer erforderliche Tests bestehen, die wir entworfen haben um Ihre Fähigkeiten zu beurteilen.

Wie viel werde ich verdienen?

Ihre Gebürh wird für jeden Übersetzungsauftrag im Angebot deutlich sichtbar sein. Der Preis pro Wort variiert je nach Qualität die Gewählt wird. Höher qualifizierte Übersetzer können einen höheren Mindestpreis pro Wort in Rechnung stellen.

Wie erhalte ich Übersetzung Jobs?

Alle Anforderungen werden in unserem Übersetzer-Management-System aktualisiert werden. Die Liste der möglichen Jobs, die Sie annehmen können, werden in Ihrem Übersetzer Dashboard sichtbar sein. Sobald eine Anfrage mit passenden Kriterien gebucht wird. Werden Sie über neue Übersetzungs-Anfragen per E-Mail oder über unseren RSS-Feed benachrichtigt.

Wie werde ich bezahlt?

Im Moment müssen Sie über einen Paypal-Konto Ihr Geld abheben, aber direkte Bezahlung wird in Kürze verfügbar sein.

Wie werde ich bewertet?

Es gibt zwei Methoden, mit denen wir die Qualität Ihrer Arbeit bestimmen. Es handelt sich um interne und externe Bewertungssysteme. Intern verwenden wir ein eigenen Qualitätskontrolle Algorithmus, der zufällig Einreichungen Bewertet. Extern werden unsere Kunden dazu ermutigt, die Qualität einer Übersetzung zu beurteilen. Wir verstehen, dass dies manchmal basiert auf die Subjektivität individueller Kunden. Wenn ein Übersetzer durchschnittlich schlechte Kritiken bekommt, werden wir die Qualität des Übersetzters für Scrybs überprüfen.

Welche Aufstiegschancen habe ich?

Scrybs strebt Übersetzer die hohe Qualität liefern auf einer einheitlichen Grundlage zu belohnen. Daher bieten wir allen die Möglichkeit, Ihren Übersetzungsgrad zu erhöhen. Zum Beispiel bieten wir die Möglichkeit das Standard-Übersetzer das professionelle Level erreichen, wenn Sie einen guten Qualitätsstandard für mehr als 2 Jahre gepflegt haben.

Wie lange habe ich Zeit einen Job abzuschließen?

Wir möchten eine Übersetzung Job innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens fertigstellen. Dieser errechnet sich auf Basis unserer Erfahrungen aus Zeit ähnlichen Aufträgen. Bitte nehmen Sie nur einen Job an, wenn Sie sich sicher sind diesen innerhalb desZeitrahmens abzuschliessen.

Was wird passieren wenn die Übersetzung ich die Frist nicht einhalten kann?

Wenn Sie die Zeit nicht einhalten können und nicht innerhalb der genannten Frist die Arbeit fertigstellen können, stornieren Sie den Job bitte. Jobs, die sich noch vor dem Zeitpunkt der Frist befinden werden einen anderen Übersetzer zugeordnet.

Was passiert wenn ein Kunde mit meiner Übersetzung nicht glücklich ist?

Sobald eine Bestellung abgeschlossen ist, hat der Kunde die Möglichkeit, eine Korrektur zu bekommen. Sie haben die Chance die Übersetzung zu prüfen und zu korrigieren. Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Kunde nicht reell ist, senden wir die Arbeit zu einem Konflikt-Auflösung-Manager zur Beurteilung.