comprado palabras de

hasta

Acerca de

Servicios de Traducción Profesional de Moda

La moda trasciende fronteras e idiomas. Los traductores profesionales de Scrybs entienden la industria de la moda y pueden dar a su marca el toque local

Pedir Traducción

Scrybs

Razones para una Traducción de Modas Profesional

Cuando uno piensa por lo general de la industria de la moda, las imágenes de las pasarelas de Nueva York, Milán y París son por lo general representa. Sin embargo, la mayor parte del crecimiento mundial en moda hoy en día procede de los mercados emergentes. De hecho, una informe de McKinsey & Company afirma que en el año 2025, el 55% de todas las ventas de prendas de vestir del mercado medio provendrá de los mercados emergentes. Del mismo modo, ya que los consumidores emergentes comienzan a viajar más, se espera que sus compras fuera de sus países de origen crezca también. Por ejemplo, en 2020, se espera que el 75% de las ventas de artículos de lujo sean realizadas por los consumidores Chinos con al menos la mitad de estas ventas realizadas fuera de China. Por lo tanto, si usted quiere ser capaz de explotar este crecimiento, una traducción de moda profesional es esencial. Para aprovechar este crecimiento se requiere de un enfoque multifacético para la estrategia de localización de su marca.

 

La industria de la moda es muy particular. Hay un número de diferentes actores involucrados en el proceso. Por ejemplo, existen los revendedores, los medios de comunicación y sus consumidores finales. Por lo tanto, una comprensión del mundo de la moda local y la forma en que el material debe adaptarse para cada jugador es clave. Los traductores de moda de Scryb han trabajado bien en la industria anteriormente o la han estudiado en profundidad. Ellos tienen el conocimiento para localizar las descripciones del producto, así como la habilidad para diseñar la imagen de su marca de la forma que más se ajuste a sus objetivos.

Nuestros servicios de traducción de moda cubren los siguientes materiales:

Descripciones de Productos

Cuando se trata de explicar el bien que se ofrece, las traducciones correctas de las descripciones de los productos son esenciales para una venta. Esto incluye no sólo la lengua traducida, sino también el mensaje localizado. Por ejemplo, las unidades de convenciones de medición y de fijación de precios para adaptarse. Los traductores de moda de Scrybs, pueden ayudar a crear su descripción a la perfección.

Los sitios web y SEO

El sitio web de su marca es un gran punto de venta para su producto en los mercados internacionales. La optimización de su sitio web para el posicionamiento en los motores de búsqueda locales es, por tanto, la clave para llegar a estos consumidores. Los traductores de moda de Scrybs pueden trabajar en conjunto con nuestros expertos en SEO para posicionar de la mejor forma su sitio web.

Publicaciones de Blog

Si usted es una marca tratando de conducir compromiso o un blogger tratando de hacer llegar sus blogs, los blogs de moda son la clave para estos fines. Nuestros traductores de moda son los más adecuados para adaptar estos mensajes para servir a las necesidades de una audiencia global.

Artículos de Revista

Todo el mundo conoce el poder de un artículo para su marca de una revista de moda de renombre. Tener el mensaje en el artículo en sintonía para el público objetivo es esencial. Nosotros elaboraremos un artículo de este tipo, es decir hablar a sus compradores a nivel local.

Globalice su marca ahora! Hay algunas maneras de enviar su traducción de moda

Word o Powerpoint

Puede cargar sus artículos, blogs o documentos de presentación de marca directamente. Nuestros traductores de moda va a crear un nuevo documento con el material adaptado en el mismo formato.

Como un PDF o una imagen

Si usted tiene un artículo de una revista o catálogo de producto que es un PDF o una imagen escaneada, aceptamos esto también. Por favor, calcule el número de palabras en el documento e ingréselo junto a los datos del pedido.

Utilizando nuestras herramientas para el contenido Web

Si se trata de la traducción de contenido web, nuestro innovativo plug-in de API y WordPress son la solución para usted. Como alternativa, también existe la posibilidad de enviarnos su código fuente en HTML o XML.