acheté mots de

to

Sur

Traduction Anglais Professionnel en Hindi
Social Media translation

Anglais vers hindi

En tant que porte d'entrée sur le marché indien, Hindi est l'un des
les langues les plus pertinentes du monde

0 word
  • Best human translation for any file type, any website
  • Fastest professional translation services in the world
  • Guaranteed Best Value for Money on the market

Ce que nos clients disent de nous

Cloud Based Professional Translation

  • Efficiency

    Translation orders completed as fast as possible.

  • Quality

    100% satisfaction guarantee. Love it or get your money back.

  • Value

    Tarification simple et unique à partir de seulement 0,05 $ par mot.

 

Order translation

Comment ça marche?

Uses

With a large community of native speaking and professional translators on board, our services can be called upon for a wide range of uses. When you select your subject field and expertise, Scrybs intricately assigns your request to the most capable individual. From ecommerce websites to fashion, from marketing to travel content, Scrybs will provide. Some of the material that we will translate is:

  • emailing
    Social media
  • Website translations
    Emailing
  • Documents translation
    Websites
  • Mobile translation
    Documents
  • Book translation
    Mobile
  • Scrybs
    Print Material

Simple per-word pricing

0.06/word

Best for everyday content.

Your text will be translated by qualified native speakers.
Nous vous recommandons d'utiliser la qualité standard pour les descriptions de produits de commerce électronique, les publications sur les réseaux sociaux, les documents internes ou e-mails, le contenu généré par l'utilisateur ou la traduction de pages Web.

$0.12/word

Best for professional content.

Your content will be translated by professionals only.
Nous vous recommandons d'utiliser la qualité Business pour le contenu Web avancé, les affichages marketing, les rapports commerciaux, les présentations, les documents juridiques ou techniques ou la localisation d'applications.

Pourquoi une traduction en hindi?

L'Inde est non seulement l'une des plus grandes économies de marché émergentes au monde, mais elle croît également à un rythme effréné. Par conséquent, les chances que vous pourriez avoir à faire des affaires avec le marché parlant hindi sont grandes et augmentent de jour en jour.

 

L'hindi est également très largement dispersé. En plus d'être la langue principale en Inde et au Népal, il existe de nombreuses petites communautés de locuteurs du hindi à travers le monde. Ceux-ci comprennent des pays tels que l'Ouganda, l'Afrique du Sud, Singapour et même les États-Unis. Ainsi, une traduction professionnelle de l'anglais vers l'hindi vous permettra également d'atteindre ces communautés à un niveau plus personnel.

Le besoin d'une traduction professionnelle en hindi

Il existe des différences marquées entre l'anglais et l'hindi, dont l'alphabet n'est pas le moindre. Il y a beaucoup de mots ou de dictons qui existent en anglais pour lesquels il n'y a pas de traduction directe appropriée. Par conséquent, il est essentiel d'obtenir les services d'un professionnel qui connaît bien le Devanagari (script hindi). De même, l'hindi est une langue très diverse. Par exemple, saviez-vous qu'il existe au moins 100 dialectes hindis différents? Lors du choix d'un traducteur hindi, il faut s'assurer qu'il / elle comprend également le dialecte particulier dans lequel vous traduisez.

Localisation Hindi de votre site Web

Lorsque vous choisissez de traduire ou de «localiser» votre site Web pour le marché Hindi, vous devez prendre en compte un certain nombre de facteurs. Visez-vous une région particulière de l'Inde? Avez-vous pensé à l'impact de l'expansion du texte sur vos pages? Comment devriez-vous adapter votre message pour faire un argument convaincant à un public local? Avec nos traductions de l'anglais vers l'hindi, nous travaillons sans relâche pour adapter votre site web aux besoins de votre marché cible.

Localisation en hindi de votre boutique en ligne

Le marché indien du commerce électronique a connu une croissance massive 34% depuis 2009. Cette tendance devrait se poursuivre car la 3G est désormais plus accessible aux acheteurs de smartphones à travers l'Inde. Votre boutique en ligne ne peut pas se permettre de rester en marge de cette expansion. Lorsque vous ciblez ce marché, une traduction de l'anglais vers l'hindi de votre magasin parlera à vos clients potentiels au niveau local. Cela est particulièrement vrai dans de nombreuses régions rurales où l'anglais n'est pas bien compris.

 

Lorsque vous localisez votre boutique en ligne, vous devez également vous concentrer sur l'adaptation de toute l'expérience du consommateur. En dehors de la simple traduction de votre vitrine, des aspects tels que le support client, l'expédition et les tags de sites Web doivent également être modifiés. Les professionnels de Scrybs sont en mesure de façonner de la manière la plus efficace votre stratégie de localisation de site Web.

Optimisation de moteur de recherche pour Hindi

Les moteurs de recherche tels que Google sont la méthode prédominante par laquelle les consommateurs en Inde trouvent des biens et des services. C'est pour cette raison que l'on doit repenser leur stratégie d'optimisation des moteurs de recherche lors de l'expansion sur le marché Hindi. C'est parce qu'un certain nombre de mots-clés qui sont convaincants en anglais, n'ont pas de sens lorsqu'ils sont traduits en hindi. Il faut donc un traducteur qui soit non seulement précis mais créatif.

 

Les traducteurs hindi approuvés par Scrybs sont qualifiés dans l'art de la «transcréation» (traduction créative), ce qui est particulièrement utile pour le référencement.

Hindi Traduction de matériel imprimé

Comme la plupart de la population de l'Inde est basée en milieu rural, la presse écrite demeure un média essentiel dans ces régions. Notre Hindi professionnel traducteurs marketing sera en mesure d'élaborer vos documents de marketing imprimés pour le public choisi.

 

De même, nos traducteurs Hindi ont un large éventail de compétences pour répondre à tous vos besoins d'affaires. Des documents légaux aux manuels d'utilisation, Scrybs vous offre une solution de traduction professionnelle de l'anglais vers l'hindi.