Atteindre un public mondial. Nos professionnels du marketing dans le pays s'assureront que le matériel promotionnel de votre entreprise est compris au niveau local.
Order Translation
Le marketing est l'un des aspects les plus importants de votre entreprise. Il présente votre produit ou service à vos clients potentiels. Dans le marché hyper-concurrentiel d'aujourd'hui, la stratégie marketing de votre entreprise est essentielle pour mettre en valeur votre produit ou service. D'excellents produits qui devraient théoriquement être en forte demande peuvent ne pas atteindre les ventes souhaitées s'ils ne sont pas promus correctement. En élargissant cette réflexion à un marché mondial, il est tout aussi vrai pour les consommateurs étrangers que pour votre marché cible actuel. C'est pour cette raison qu'une traduction marketing professionnelle de votre matériel est essentielle.
La traduction marketing est généralement une discipline assez nuancée. Plus important que les mots ou l'image projetée, le message est communiqué. Par conséquent, il est extrêmement important que le traducteur sache comment adapter votre message aux cibles prévues. Nos traducteurs marketing ne sont pas seulement des linguistes, mais aussi d'excellents rédacteurs. En fait, la traduction marketing est parfois appelée «transcréation», qui est une traduction créative. Adaptez votre matériel et rendez votre stratégie marketing multilingue avec Scrybs aujourd'hui.
Scrybs aidera à stimuler votre effort de marketing en adaptant le matériel suivant
Brochures corporatives
Comme l'une des méthodes les plus traditionnelles de marketing B2B, les brochures d'entreprise restent la norme de l'industrie dans de nombreux marchés. En tant que tel, une brochure d'entreprise qui est bien traduite est essentielle. Les Scrybs peuvent vous aider à façonner votre message auprès de clients et de partenaires potentiels à l'échelle mondiale.
Publicité par e-mail
Le marketing par courriel direct est l'une des méthodes les plus personnelles d'interaction avec vos clients. Afin de générer efficacement du trafic international, une variante bien localisée est essentielle. Nos experts en marketing connaissent les appels à l'action les plus appropriés sur leurs marchés locaux.
Newsletters
Lorsque vous informez vos clients des nouvelles et des annonces de l'entreprise, il est essentiel d'adapter votre message aux différentes régions dans lesquelles vous opérez. Scrybs peut vous aider à adapter vos newsletters pour vos bases de clients localisés.
AdWords et bannières publicitaires
Nous vous aiderons lorsque votre message marketing est limité aux restrictions de taille de texte. C'est particulièrement le cas avec AdWords et bannières publicitaires. Nous avons des spécialistes qui peuvent faire passer votre message dans les limites de la taille.
En utilisant notre formulaire de commande simple, vous pouvez soumettre votre matériel dans un certain nombre de formats différents
Fichiers Word ou PowerPoint
Vous pouvez télécharger votre présentation ou vos documents directement. Notre équipe de spécialistes en marketing se conformera à toutes les préférences de formatage.
En format PDF ou Image
Si vous n'avez pas vos documents dans une forme modifiable, nous acceptons également les fichiers PDF et les numérisations. Si tel est le cas, nous vous demandons d'estimer le nombre de mots.
Utiliser nos outils de contenu Web
Si vous traduisez du matériel pour votre site web, vous pouvez nous envoyer le code source en HTML / XML, utiliser notre API ainsi que nos plug-ins CMS.
Quality policy