acheté mots de

to

Sur

Transcréation est le processus d'adaptation d'un message marketing ou «traduction créative». Cela modifie votre contenu de telle sorte qu'il parle aux nuances culturelles mentionnées ci-dessus. Quand un invité étranger regarde le contenu, il fera appel à eux selon leurs conditions et apparaîtra comme si écrit exclusivement pour eux.

Que vous soyez un hôtel, une compagnie aérienne ou un site de réservation en ligne, vous comptez sur les voyageurs internationaux. Laissez Scrybs vous fournir une solution de traduction de voyage

Order Translation

Scrybs

Le besoin d'une traduction professionnelle de voyage

Le revenu disponible sur les marchés émergents a augmenté de façon exponentielle, tout comme les voyages dans le monde. Cela devrait augmenter de 5,4% par an selon un Étude Amadeus. Cela signifie que les dépenses de voyage devraient dépasser la croissance du PIB mondial. Pour les entreprises qui sont exposées aux voyages mondiaux, être en mesure d'exploiter cette opportunité lucrative est en tête de l'esprit. Les touristes sont internationaux par nature, mais ils préfèrent toujours acheter des biens et services dans leur propre langue. En fait, selon un Avis de bon sens étude, 56% des consommateurs considèrent que l'obtention d'informations dans leur propre langue est plus importante que le prix.

 

Que vous exploitiez un hôtel ou un restaurant, une agence de voyages ou un organisateur de voyages, il est essentiel d'avoir un contenu multilingue pour atteindre ces consommateurs. C'est pour cette raison que l'obtention d'une traduction professionnelle est si importante. Les traducteurs de voyage de Scrybs connaissent bien l'industrie et vivent habituellement dans le pays. Cela signifie que votre traduction sera gérée par les personnes les mieux adaptées.

En utilisant nos nombreux experts, nous pouvons traduire des documents de voyage tels que

Sites de réservation

Les touristes effectuant des réservations de voyages en ligne préfèrent le faire dans leur propre langue. Atteignez un marché cible mondial en traduisant et en localisant votre site Web de voyage.

Guides de voyage

Les guides sont l'un des outils les plus essentiels auxquels les voyageurs se réfèrent lorsqu'ils visitent un nouveau pays / une nouvelle ville. La traduction de ce matériel vous permet d'augmenter vos ventes dans plusieurs pays.

Brochures touristiques

Les brochures et brochures sont une méthode très efficace pour fournir des informations aux touristes. Présenter des brochettes multilingues rendra vos invités plus à l'aise dans l'exploration de vos attractions.

Signalisation et directions

Lorsque l'on compte sur les visiteurs internationaux, l'affichage approprié améliore grandement l'expérience des clients et réduit la confusion. De plus, les meilleures pratiques en matière de sécurité exigent que vos clients comprennent les orientations importantes.

En utilisant notre formulaire de commande en ligne rapide et simple, vous pouvez soumettre
votre contenu de voyage dans l'un des suivants

En Word ou Powerpoint

Vous pouvez télécharger vos brochures ou documents directement. Notre équipe d'experts en voyages se conformera également aux préférences de mise en forme que vous pourriez avoir pour votre matériel.

En format PDF ou Image

Nous acceptons également les fichiers PDF et les numérisations d'images si vous ne disposez pas de votre matériel sous une forme modifiable. Si c'est le cas, nous vous demandons d'estimer le nombre de mots

Utiliser nos outils de contenu Web

Si vous traduisez du matériel pour votre site Web, vous pouvez nous envoyer le code source en HTML / XML ou vous pouvez utiliser notre API avec des plug-ins installés sur votre CMS.