La lingua araba è così particolare come è è vasto. Con 300 milioni di natale
altoparlanti, una traduzione professionale arabo è fondamentale per toccando questo mercato.
Lingua di origine
1 traduttore nativo
- Completamente soddisfatto sia sulla qualità e velocità. Quindi, decisamente consigliato.
- Iemke Imhof
- -
jbr.nl
Consegna rapida, traduzioni di qualità, assistenza amichevole. Molto consigliato.
Molto affidabile. Ordinato quattro lingue. consegnato rapidamente in formato desiderato (tra i tag per l'uso nella nostra app e sito web).
Completamente soddisfatto sia della qualità che della rapidità della consegna. Decisamente consigliato.
Cloud based professionale Traduzione
Soddisfazione 100%. O ti piace o ti rimborsiamo
usi
-
Con una vasta comunità di madrelingua e traduttori professionisti a bordo, i nostri servizi possono essere chiamati per una vasta gamma di utilizzi. Quando si seleziona il campo soggetto e competenza, Scrybs assegna complicato la richiesta per l'individuo più capace. Da parte di
siti e-commerce
-
a
moda
-
, da parte di
marketing
viaggio
contenuti, Scrybs fornirà. Parte del materiale che noi tradurremo è: I social media Mandare email siti web Documenti Mobile Stampa MaterialePrezzi semplici per parolaStandard
Attività commerciale
$
/parola
Adatta al contenuto di tutti i giorni.
Il vostro testo sarà tradotto da madrelingua qualificati.
Si consiglia di utilizzare la qualità standard per le descrizioni dei prodotti e-commerce, i messaggi dei social media, i documenti interni o e-mail, contenuti generati dagli utenti o pagine web di traduzione.
$
Il tuo contenuto verrà tradotto da solo i professionisti.0.06Si consiglia di utilizzare la qualità business per i contenuti avanzati web, esposizioni di marketing, i rapporti di lavoro, presentazioni, documenti legali o tecnici o di localizzazione app.
I benefici di una traduzione in arabo
Come lingua ufficiale in oltre 20 paesi, l'arabo è la lingua più parlata 5 ° ed è uno dei più rapida crescita nel mondo. Sia che si sta cercando di espandere la vostra attività a Dubai o lanciare un nuovo prodotto in Tunisia, un inglese professionale di traduzione in arabo è essenziale.
La lingua araba costituisce anche la base per molte delle parole in spagnolo e portoghese (il 20% secondo alcune stime). Essa ha influenzato anche altre lingue come indonesiano, malese, hindi, bengali e punjabi. Quindi, una traduzione professionale dei contenuti in arabo potrebbe essere un importante trampolino di lancio per altre lingue.
Perché una traduzione professionale in arabo?0.12Un inglese a arabo traduzione è di solito piuttosto un processo complicato. Date le differenze tra la scrittura alfabeto latino e arabo, ottenere i servizi di un professionista è essenziale. E 'anche molto importante utilizzare un traduttore che capisce il diverso dialetti arabi e le sfumature locali. Ad esempio, così diversi è la lingua che l'Arabo al Cairo potrebbe essere molto diverso da quello parlato in un'altra regione d'Egitto. Il tuo traduttore deve anche essere molto confortevole con il testo di partenza al fine di comunicare efficacemente il messaggio con il significato originale mantenuto intatto. Quindi, Scrybs approvato traduttori arabi sono fluente in inglese.
Arabic Localization Sito
Tradurre il tuo sito web in arabo o "localizzazione" di esso, richiede la competenza di un professionista qualificato. Ad esempio, le esigenze traduttore tengono conto di espansione del testo (scrittura araba si espande spesso testo inglese del 25%) e da sinistra a destra convenzione. Entrambe queste caratteristiche potrebbe alterare la formattazione di una pagina web.
Allo stesso modo, molte immagini e messaggi che sono accettabili in una versione inglese di un sito web possono affrontare particolari sensibilità culturali dei paesi in via religiosamente conservatori. Pertanto, il traduttore può avere a concentrarsi sulla "localizzazione immagine"
La localizzazione del vostro negozio di e-commerce in arabo
Con una vasta popolazione di consumatori dei mercati emergenti, molte regioni del Medio Oriente offrono opportunità uniche per voi di espandere le vendite on-line del vostro negozio. Al fine di sfruttare al meglio una qualità inglese di traduzione in arabo, è necessario assicurarsi che l'intera esperienza utente è localizzata. Ad esempio, non solo deve la vetrina essere modificato per indirizzare il mercato locale, ma altre funzioni come l'assistenza clienti e il sito meta dati devono essere adattati.
Arabo Search Engine Optimization e Social Media Traduzione
Le vie principali di negozi on-line per raggiungere il loro pubblico di riferimento è attraverso Search Engine Optimization (SEO) e social media.
Quando si tratta di SEO, la vostra strategia di ottimizzazione per il mercato arabo deve essere modificato. Ciò è dovuto al fatto che molte parole chiave inglese potrebbero non essere applicabili nel mercato arabo. Il tuo traduttore deve cura e creatività artigianale nuove parole chiave.
Quando si tratta di Social Media, i consumatori arabi hanno attivamente abbracciato Twitter, Facebook e Instagram. Scrybs approvato traduttori sono esperti in tutti questi mezzi e in grado di adattarsi in modo efficace il vostro social media
campagna per il mercato locale.
Tradurre questo materiale di stampa in arabo
Anche se i media digitali è in prima linea di espansione globale, non si può sottovalutare l'importanza dei supporti di stampa tradizionali. Questo è particolarmente vero nei paesi che hanno penetrazione di Internet bassa. Nel fare business in questo mercato, un professionista Inglese a Arabo traduzione del materiale di stampa è essenziale. Questo include i biglietti da visita, volantini e presentazioni PowerPoint.
La politica della qualità
Usi:
Marketing
E-commerce
Viaggio
Moda
Traduttori
Supporto