acquistati parole da

a

Di

Termini di servizio

Traduzione Termini di servizio

 

  1. definizioni

"Scrybs BV" è una società registrata [72216336] nei Paesi Bassi con sede legale 41 Laplacestraat, Amsterdam, 1098 HR, che svolge l'attività di organizzazione di servizi di traduzione per i clienti che richiedono tali servizi.

" Cliente ": Qualsiasi persona, fisica o giuridica a cui Scrybs è richiesto in termini di questo accordo per la fornitura di traduzioni. Il cliente è responsabile di fornire a Scrybs tutte le opere, compresi i materiali che descrivono il contesto della traduzione e qualsiasi altro materiale necessario per consentire Scrybs ad esibirsi in termini dell'accordo. Il cliente deve tenere a mente che la qualità delle traduzioni necessariamente dipendono il livello di istruzioni del cliente a Scrybs.

" Lavoro "Si intende qualsiasi forma di prosa o della letteratura che richiede traduzione da una lingua all'altra.

" Traduzioni "Includere tutte le traduzioni e gli altri elementi di testo che lo accompagna e dei dati forniti dal Scrybs al cliente relative al lavoro.

"Scritto" o "Scrittura" includerà alcuna comunicazione in forma elettronica

  1. Offerta e accettazione:

2.1 I clienti richiedono per le traduzioni devono essere contenute nelle richieste scritte di citazioni;
2.2 Scrybs può fornire al cliente un preventivo scritto;
2.3 L'accettazione da parte del cliente deve avvenire mediante un ordine d'acquisto scritto che confermi l'accettazione delle quotazioni di Scrybs e diventerà vincolante per le parti una volta confermata da Scrybs per iscritto;
2.4 I dettagli completi dello scopo previsto della traduzione dell'opera saranno forniti nell'ordine di acquisto del cliente, come ragionevolmente richiesto da Scrybs per adempiere ai propri obblighi in termini di questo accordo.
2.5 Il cliente è il solo responsabile della fornitura a Scrybs del lavoro / i, incluso qualsiasi altro materiale necessario al momento di fornire l'ordine d'acquisto scritto. Sebbene Scrybs possa fornire consigli sui materiali da fornire, il cliente comprende che l'accuratezza della traduzione dipenderà dalla qualità e completezza del lavoro e dei materiali forniti.

  1. periodo concordato per qualsiasi traduzione:

3.1 L'ordine di acquisto emessa da parte del cliente deve indicare il termine entro il quale la traduzione deve essere completata. Scrybs farà del suo meglio per rispettare la scadenza del cliente, ma è da intendersi che tale impresa si basa sulle migliori stime Scrybs 'e Scrybs non può garantire un tempo di consegna esatto o la data. ritardo nella consegna non dà diritto al cliente di recedere dal contratto
3.2 Il cliente dovrà specificare qualsiasi traduzione urgente richiesta nel suo ordine di acquisto e, in caso di straordinari o costi aggiuntivi sostenuti da Scrybs, verrà quindi addebitata una commissione d'urgenza di almeno il 50%;
3.3 Il cliente può annullare qualsiasi ordine a condizione che Scrybs non abbia ancora effettuato l'ordine su un traduttore. Una volta che l'ordine è stato ricevuto e Scrybs ha dato istruzioni al suo traduttore, non saranno accettati rimborsi di annullamento o crediti di pagamento
3.4 Le traduzioni verranno inviate al cliente nello stesso modo e forma del cliente che ha inviato l'ordine d'acquisto originale

  1. Prezzi e condizioni di pagamento:

4.1 Scrybs è un nome commerciale di Buyers United BV un'entità aziendale registrata nei Paesi Bassi ed è registrata per l'IVA nei Paesi Bassi con il numero NL 8222.95.593.B.01. Tutti i prezzi di Scrybs sono IVA esclusa. Scrybs applica tutte le leggi prevalenti come segue;

(a) Un cliente (che sia un'entità aziendale o un singolo "Cliente") la cui sede di attività sia nei Paesi Bassi, indipendentemente dal fatto che sia responsabile o meno dell'IVA, sarà prelevato al 21%;

(B) un cliente il cui posto di lavoro è all'interno dell'UE e che fornisce la prova di IVA
la registrazione sarà esente dal pagamento dell'IVA;

(C) Un Cliente la cui attività è all'interno dell'UE e che non è partita IVA verrà applicata alla rispettiva aliquota IVA del paese;

(D) Un Cliente la cui attività si trova al di fuori dell'UE saranno esenti dal pagamento dell'IVA.

Il cliente sarà responsabile della fornitura Scrybs con tutta la documentazione necessaria per consentire Scrybs attuare quanto precede e garantisce la correttezza di tali informazioni.
4.2 Il pagamento deve essere effettuato immediatamente dal cliente previa accettazione di Scrybs come sopra indicato.
4.3 Tutti i pagamenti devono essere effettuati in sterline inglesi, dollari statunitensi o euro e devono essere versati sul conto Scrybs su PayPal o Stripe.

  1. Responsabilità:

5.1 il cliente accetta che la traduzione non è una scienza esatta e che di tanto in tanto si verifichino errori. Una volta che Scrybs ha consegnato le opere tradotte, il client deve presentare in forma scritta (specificando chiaramente la natura dei difetti presunti) entro 7 giorni. Se Scrybs non ricevere tale reclamo entro 7 giorni, il lavoro si intendono approvati. Dovrebbe Scrybs a sua esclusiva discrezione, determinare che il reclamo è giustificato, cliente non avrà diritto ad annullare l'ordine, ma Scrybs si impegna a porre rimedio al difetto entro un termine ragionevole.
5.2 Mentre Scrybs prenderà ogni precauzione per garantire che ogni traduzione sia accurata, Scrybs declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni consequenziali che il cliente potrebbe subire a seguito di un difetto nelle sue traduzioni. Con la presente il cliente manleva espressamente Scrybs da qualsiasi responsabilità che superi il costo della traduzione. Tale indennità includerà qualsiasi danno direttamente o indirettamente imputabile a qualsiasi atto negligente o omissione di Scrybs, dei suoi dipendenti o traduttori.

  1. Riservatezza:

6.1 Scrybs si impegna a garantire che ogni traduttore che lavora su qualsiasi questione presentata dal cliente entra in un accordo di non divulgazione appropriato;
6.2 Scrybs farà tutto il possibile per far rispettare tale accordo di non divulgazione con i suoi traduttori, ma non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni o perdite causati dalla violazione di tali impegni di non divulgazione da parte dei traduttori.

  1. Materia di offensivo o illegale:

7.1 Scrybs non essere obbligati a causare tradotti da effettuarsi ogni questione che sia offensivo o illegale

  1. Copyright:

8.1 il cliente garantisce che il copyright sussistente in tutte le opere e materiali che fornisce al Scrybs per i giubbotti di traduzione nel client o che il client ha una licenza di sfruttare tale diritto d'autore. Il cliente dovrà risarcire Scrybs contro qualsiasi reclamo da parte di terzi derivanti dal copyright di qualsiasi materiale fornito dal cliente di maturazione a tali terze parti;
8.2 Il copyright che sussiste in qualsiasi lavoro fornito a Scrybs a fini di traduzione rimarrà sempre di proprietà del cliente;

  1. Divulgazione

Il cliente si assume l'obbligo di esaminare tutte le traduzioni attentamente prima della pubblicazione per l'uso. Scrybs sarà indennizzata contro qualsiasi responsabilità di qualsiasi natura derivanti dalla divulgazione dal cliente senza tale revisione.

  1. Intero accordo

Questo accordo costituisce l'intero accordo tra le parti e non può essere modificato o modificato Risparmia in forma scritta, firmato elettronicamente da entrambe le parti. Il cliente riconosce che nessun rappresentazioni sono state apportate e diverse da quelle contenute nel presente documento.

  1. Leggi e giurisdizione

L'accordo sarà governato e interpretato in conformità con la legge dei Paesi Bassi, e i tribunali dei Paesi Bassi avranno giurisdizione non esclusiva per giudicare le controversie che sorgono tra le parti in relazione all'accordo

 

Scrybs Saas termini di servizio

 

  1. Introduzione

1.1 Scrybs è un sito che fornisce strumenti per la traduzione di multi-purpose e altri servizi correlati.
1.2 Nell'utilizzare i servizi Scrybs, l'utente riconosce che può cambiare il servizio di volta in volta adattandosi, perfezionando e aggiungendo funzionalità per soddisfare le mutevoli esigenze dell'utente finale, nonché a causa dei continui sviluppi del software. Di conseguenza, potrebbe essere necessario interrompere, sospendere, modificare o rimuovere i nostri servizi, contenuti o funzionalità senza alcun preavviso.
1.3 Inoltre, riconosci che ci sono circostanze sia all'interno che all'esterno del nostro controllo nella gestione e manutenzione del sito Web di Scrybs. Mentre verrà fatto ogni sforzo per garantire un accesso continuo ai nostri servizi, l'utente riconosce che il servizio può essere interrotto, sospeso o interrotto per qualsiasi motivo. Scrybs si riserva inoltre il diritto di negare il servizio o l'accesso al servizio a qualsiasi individuo o account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, a sua esclusiva discrezione.

  1. Registrazione

2.1 registrazione è un requisito per l'utilizzo dei servizi di Scrybs. Una volta che sei un utente registrato, Scrybs si assume alcuna responsabilità per ogni e qualsiasi attività che si verificano sotto il tuo account. Lei rimane responsabile per il contenuto e l'utilizzo del sito Web durante l'utilizzo di servizi di Scrybs.
2.2 Come utente registrato dovresti considerare attentamente tutti i contenuti e le comunicazioni che desideri condividere o rendere disponibili al pubblico, per i quali sei l'unico responsabile.

  1. Diritti di proprietà

3.1 Il nome e il logo Scrybs sono di proprietà intellettuale di Scrybs e sono protetti da Copyright, Marchio commerciale e altre leggi dei Paesi Bassi e di altri paesi della Convenzione di Berna. Non è possibile utilizzare i marchi, i loghi, i nomi di dominio di Scrybs o altre caratteristiche del marchio.

  1. Licenza per utilizzare e accedere al servizio

4.1 Scrybs concede all'utente una licenza non trasferibile, non esclusiva, limitata e revocabile per l'utilizzo del suo servizio, soggetto a questi termini e condizioni
4.2 Eventuali nuove funzionalità che Scrybs sceglie di includere che migliorano o integrano il servizio corrente in qualsiasi modo (inclusi nuovi strumenti e risorse), saranno soggetti ai presenti Termini. Se continui a utilizzare i servizi di Scrybs dopo queste modifiche, sei tenuto ad acconsentire a tali modifiche.
4.3 La presente licenza non sarà in alcun modo interpretata come una rinuncia ai diritti di Scrybs come titolare della proprietà intellettuale collegata al suo servizio
4.4 Qualsiasi uso o comportamento che Scrybs ritenga essere un abuso o una mancata conformità a questi termini comporterà la chiusura del proprio account. Questa determinazione è a sola discrezione di Scrybs.

  1. Servizi software e loro utilizzo:

5.1 sarete in grado di scaricare o plugin e installare servizi software Scrybs sul tuo sito Web. Sono disponibili servizi di Scrybs per poter utilizzare per una libera 15 (quindici) giorni di prova. Durante questo periodo si avrà accesso al suo software con funzionalità limitate.
2.2 Scrybs può fornire al cliente un preventivo scritto;
2.3 L'accettazione da parte del cliente deve avvenire mediante un ordine d'acquisto scritto che confermi l'accettazione delle quotazioni di Scrybs e diventerà vincolante per le parti una volta confermata da Scrybs per iscritto;
2.4 I dettagli completi dello scopo previsto della traduzione dell'opera saranno forniti nell'ordine di acquisto del cliente, come ragionevolmente richiesto da Scrybs per adempiere ai propri obblighi in termini di questo accordo.
2.5 Il cliente è il solo responsabile della fornitura a Scrybs del lavoro / i, incluso qualsiasi altro materiale necessario al momento di fornire l'ordine d'acquisto scritto. Sebbene Scrybs possa fornire consigli sui materiali da fornire, il cliente comprende che l'accuratezza della traduzione dipenderà dalla qualità e completezza del lavoro e dei materiali forniti.
3.2 Il cliente dovrà specificare qualsiasi traduzione urgente richiesta nel suo ordine di acquisto e, in caso di straordinari o costi aggiuntivi sostenuti da Scrybs, verrà quindi addebitata una commissione d'urgenza di almeno il 50%;

  1. Cessazione dei servizi di Scrybs

6.1 Scrybs si riserva il diritto di terminare, sospendere l'accesso o rimuovere qualsiasi contenuto nel servizio senza alcun preavviso e senza responsabilità per qualunque motivo, incluso ma non limitato alla violazione di questi termini o la violazione di qualsiasi legge applicabile.
3.3 Il cliente può annullare qualsiasi ordine a condizione che Scrybs non abbia ancora effettuato l'ordine su un traduttore. Una volta che l'ordine è stato ricevuto e Scrybs ha dato istruzioni al suo traduttore, non saranno accettati rimborsi di annullamento o crediti di pagamento

  1. Cancellazione di servizi dall'utente

7.1. l'utente può annullare la sua licenza con Scrybs in qualsiasi momento. La licenza terminerà alla fine del mese di calendario della cancellazione.
3.4 Le traduzioni verranno inviate al cliente nello stesso modo e forma del cliente che ha inviato l'ordine d'acquisto originale

  1. Servizi di traduzioni professionali

Si possono trovare i termini e condizioni relativi ai servizi di traduzione professionale degli Scrybs in termini giuridici immediatamente precedenti o dei termini di Saas.

  1. Contratto di servizio ("SLA")

9.1 Scrybs offre supporto ai propri utenti sia un e-mail e chat online.
la registrazione sarà esente dal pagamento dell'IVA;
4.2 Il pagamento deve essere effettuato immediatamente dal cliente previa accettazione di Scrybs come sopra indicato.

  1. Disconoscimento di limitazione di responsabilità

10.1 Scrybs non rende non offre alcuna garanzia, esplicita o implicita o statutaria, compreso ma non limitato le garanzie implicite di commerciabilità, non violazione e idoneità per uno scopo particolare riguardo qualsiasi questione derivante da questo accordo, inclusi ma non limitato ai servizi software, servizi professionali di traduzione, servizi di traduzione di comunità e servizi di traduzione automatica, se non espressamente previsto nel presente documento. L'utente riconosce che Scrybs non garantisce l'accesso ai siti Web di traduzione e traduzione dei contenuti sarà ininterrotto, senza difetto ed errore, assolutamente sicuro, o senza infiltrazione o compromesso dei sistemi di sicurezza, a meno che non espressamente previste.
4.3 Tutti i pagamenti devono essere effettuati in sterline inglesi, dollari statunitensi o euro e devono essere versati sul conto Scrybs su PayPal o Stripe.
5.2 Mentre Scrybs prenderà ogni precauzione per garantire che ogni traduzione sia accurata, Scrybs declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni consequenziali che il cliente potrebbe subire a seguito di un difetto nelle sue traduzioni. Con la presente il cliente manleva espressamente Scrybs da qualsiasi responsabilità che superi il costo della traduzione. Tale indennità includerà qualsiasi danno direttamente o indirettamente imputabile a qualsiasi atto negligente o omissione di Scrybs, dei suoi dipendenti o traduttori.
6.2 Scrybs farà tutto il possibile per far rispettare tale accordo di non divulgazione con i suoi traduttori, ma non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni o perdite causati dalla violazione di tali impegni di non divulgazione da parte dei traduttori.

  1. Leggi e giurisdizione

L'accordo sarà governato e interpretato in conformità con la legge dei Paesi Bassi, e i tribunali dei Paesi Bassi avranno giurisdizione non esclusiva per giudicare le controversie che sorgono tra le parti in relazione all'accordo