Servicios de traducción de sitios web de comercio electrónico
Nuestros expertos de traducción y localización de comercio electrónico adaptan su oferta de productos para los numerosos y diversos mercados con el fin de disparar sus ventas.
Consideraciones en la Traducción de Comercio Electrónico de Sitios Web
De acuerdo con un estudio realizado Consultoría de Sentido Común, el 75% de los consumidores globales prefieren comprar productos en su lengua materna. Por lo tanto, con el fin de llegar a un mercado global, usted tiene que localizar su tienda en línea. Esto requiere mucho más que una traducción literal. Es necesario adaptar toda la experiencia del usuario de manera que quede bien alineada con la cultura y las convenciones locales. Una traducción de páginas web profesional también va de la mano con su posicionamiento en los motores de búsqueda en un idioma extranjero. Por ejemplo, cuando se hace sin orden ni concierto, el impacto de la Traducción de máquina de SEO en realidad puede ser negativo. Sólo una estrategia de localización bien pensada logrará la clasificación que usted desea para una palabra clave específica.
Independientemente de sus necesidades de localización de tiendas en línea, tenemos una solución para usted. Los profesionales de Scrybs han sido cuidadosamente seleccionados específicamente por sus habilidades de traducción de sitios web. Ellos están bien versados en las últimas mejores prácticas de SEO aplicables en sus respectivos países. Abra su tienda al mundo con un sitio web de comercio electrónico de traducido.
Scrybs es su servicio integrado para el siguiente contenido de los sitios de comercio electrónico:
Opiniones de los usuarios
Como cualquier dueño exitoso de una tienda le dirá, las opiniones de los usuarios aumentan su tasa de conversión de sitios. También eliminan las dudas que los clientes potenciales pueden tener sobre un producto o servicio, así como ayudar con la selección de productos. La traducción de sus opiniones permite que los consumidores potenciales en otros países se beneficien de las experiencias de su base de clientes actual.
Descripciones de los productos
Las descripciones de los productos son la esencia de su oferta, proporcionando a los clientes potenciales con información esencial. Del mismo modo, estas descripciones son útiles al considerar su estrategia de SEO. Cuando Scrybs traduce estas descripciones se está globalizando su base de clientes, así como la localización de su ranking en los motores de búsqueda.
Blogs de Negocios
Los blogs ayudan a dirigir el tráfico a su sitio. Son una importante vía para hacer publicidad de sus productos. La traducción de su blog ayuda a aumentar el tráfico internacional que necesita para ampliar sus ventas.
Atención al cliente
Hacer frente a las consultas del cliente es aceptable para al vender a un mercado internacional. Scrybs le ayudará a lidiar con estas personas en su lengua nativa, añadiendo el toque local.
Inicie la localización de su sitio web ahora! Le ofrecemos una serie de diferentes maneras del cómo hacerlo en nuestra plataforma
Microsoft Word o Excel
Puede copiar el contenido de su sitio web en un archivo de Word o Excel. Después de cargar éstos en Scrybs, nuestros traductores convertirán estos archivos en el contenido localizado. Si usted elige esta opción, por favor proporcione tanto contexto como sea posible para ayudar de mejor forma al traductor.
En HTML o XML
Puede cargar el código en HTML o XML en Scrybs directamente. Tenemos sistemas propietarios en lugar que son capaces de extraer el texto del código. Nuestros traductores trabajan entonces para localizar solamente este texto y dejan los enlaces y otras etiquetas ilesos.
Nuestro API con Plug-in CMS
Usted puede descargar un plug-in para su sistema de gestión de contenido que se corresponde con nuestra API. Es una solución dinámica para el proceso de traducción. En el momento en que haya creado el nuevo contenido, puede enviar la solicitud de traducción directamente a Scrybs.