Servizi professionali di traduzione di moda

Quando uno di solito pensa del settore della moda, le immagini di passerelle a New York, Milano e Parigi sono solitamente raffigurati. Tuttavia, la maggior parte della crescita globale di moda oggi è in arrivo dai mercati emergenti. In realtà, un rapporto da McKinsey & Company afferma che nel 2025, il 55% di tutte le vendite di abbigliamento medio di mercato verrà dai mercati emergenti. Allo stesso modo, in quanto i consumatori emergenti cominciano a viaggiare di più, i loro acquisti al di fuori dei loro paesi d'origine sono attesi in crescita pure. Ad esempio, entro il 2020, il 75% delle buone vendite di lusso dovrebbero essere da parte dei consumatori cinesi con almeno la metà di queste vendite che sono al di fuori della Cina. Pertanto, se si vuole essere in grado di sfruttare questa crescita, una traduzione professionale di moda è essenziale. Toccando questa crescita richiede un approccio multiforme alla strategia di localizzazione del vostro marchio.

L'industria della moda è molto particolare. Ci sono una serie di diversi attori coinvolti nel processo. Per esempio, ci sono i suoi rivenditori, i media ei vostri consumatori finali. Pertanto, la comprensione della scena della moda locale e il modo in cui il materiale deve essere adattato per ogni giocatore è la chiave. traduttori moda di Scryb hanno o lavorato nel settore prima o hanno studiato in profondità. Hanno la conoscenza di localizzare le descrizioni dei prodotti, così come l'abilità di mestiere l'immagine del marchio in modo che bests adatta i vostri obiettivi.