E-commerce website vertaaldiensten

E-commerce Website vertaal overwegingen

Volgens een studie van de Logisch advies, geeft 75% van de wereldwijde consumenten de voorkeur om producten te kopen in hun eigen taal. Vandaar dat, met het oog om een wereldwijde markt te bereiken, u uw online winkel moet lokaliseren. Dit vergt veel meer dan alleen een letterlijke vertaling. U moet de hele gebruikers ervaring zo aan te passen dat het goed is afgestemd op de lokale cultuur en gebruiken. Een professionele website vertaling gaat ook hand in hand met uw zoekmachine rankings in een vreemde taal. Wanneer bijvoorbeeld lukraak gedaan, kan het effect ervan Machine Translation op SEO zelfs negatief zijn. Alleen een goed doordachte lokalisatie strategie zal de rankings die u wenst voor doelgerichte zoekwoorden bereiken.

Ongeacht uw online winkel lokalisatie eisen, hebben wij een oplossing voor u. De professionals van Scrybs kennen de klappen van de zweep en beschikken over de juiste vaardigheden aangaande website vertaling. Ze zijn goed thuis in de nieuwste SEO technieken aan de hand van de in hun landen geldende SEO praktijken. Open uw online winkel voor de wereld om u heen met een professionele vertaling van Scrybs.

Scrybs is uw one-stop dienst voor de volgende onderdelen van uw e-commerce sites

Klanten-reviews

Zoals elke succesvolle eigenaar van een winkel u zal vertellen, spelen gebruikersbeoordelingen een belangrijke rol in het verhogen van uw verkoop succespercentage. Hierdoor worden twijfels van potentiële klanten over een product of dienst weggenomen en helpen bij het maken van de juiste keuzes. Door het vertalen van uw beoordelingen kunnen potentiële consumenten in andere landen profiteren van de ervaringen van uw huidige klantenbestand.

product beschrijvingen

Product beschrijvingen zijn de kern van uw aanbod. Ze bevatten essentiële informatie voor potentiele klanten. Deze beschrijvingen zijn ook nuttig bij het overwegen van uw SEO-strategie. Wanneer Scrybs deze beschrijvingen vertaalt zult u meer internationale klanten aantrekken en tegelijkertijd ook uw zoekmachine rankings verbeteren.

zakelijke blogs

Blogs helpen bij het verkrijgen van extra verkeer naar uw site. Hiermee kunt u op een eenvoudige wijze ook reclame maken voor uw producten of diensten. Het vertalen van uw blog posts zal u helpen meer internationale klanten aan te trekken om uw verkoop verder te laten toenemen.

Klantenondersteuning

Omgaan met vragen van klanten is belangrijk bij zowel de verkoop lokaal als internationale markt. Wij kunnen vragen u helpen om vragen te beantwoorden in de moedertaal. Uw klantwaardering zal hierdoor sterk toenemen.

Start met het lokaliseren van uw website nu! Wij hebben een aantal bewezen methoden om dit voor u zorgeloos in orde te maken.

Microsoft Word of Excel

U kunt de inhoud van uw website naar een Word- of Excel-bestand kopiëren. Na het uploaden van een bestand op Scrybs, zal een van onze vertalers dit bestand direct vertalen naar gelokaliseerde content. Als u voor deze optie kiest, geef ons dan aan in welke schrijfstijl of context u de vertaling retour wenst te ontvangen.

In HTML of XML

U kunt uw code in HTML of XML rechtstreeks uploaden naar Scrybs. We hebben gepatenteerde systemen die in staat zijn om de tekst uit de code te extraheren. Onze vertalers zullen dan alleen deze tekst lokaliseren en laten de links en andere labels ongedeerd.

Onze API met CMS Plug-ins

U kunt een plug-in voor uw Content Management Systeem dat overeenkomt met onze API downloaden. Het is een dynamische oplossing voor het vertaalproces. Het moment dat u nieuwe content hebt gemaakt, kunt u de vertaalaanvraag rechtstreeks naar Scrybs sturen.