gekocht woorden van

naar

Wat betreft

Toename Blog verkeer uitzoomen

Hoe wij onze WordPress site Traffic met 5 keer hebben verhoogd

We weten allemaal dat een van de belangrijkste statistieken van een blog is gericht op is het verhogen van bezoekersaantallen. Echter, voor een nieuwe blog, zijn bezoekersaantallen vaak nog erg laag. Voor veel startende bloggers, kan dit heel frustrerend zijn. Misschien is er iets dat je mist?

Als u dit artikel in een andere taal dan het Engels leest, dan is het automatisch vertaald door onzeWordPress Multilingual Plugin.

Als uw blog alleen in het Engels is of in slecht in één taal, dan mist u inderdaad iets. In feite spreken slechts 26% van de gebruikers online Engels. Chinees is de tweede taal online. Als uw blog alleen in het Engels is, dan mist u heel veel potentiele bezoekers. Puur door het toevoegen van een extra taal zal het bereik van uw blog aanzienlijk verbeteren.

We begonnen met een blog op onze site en hebben regelmatige updates geplaatst. We zagen de groei die we verwacht hadden omdat het aantal SEO trefwoorden begon te stijgen. Echter, gezien het feit dat met behulp van de WPML WordPress plugin een vertaling zeer tijdrovend zou zijn, was het vertalen van elke blog posts geen optie. Dit zou een ​​buitensporige hoeveelheid tijd kosten waardoor we besloten onze posts alleen in het Engels te plaatsen. Dat was totdat we de ontwikkeling van onze eigen revolutionaire nieuwe WordPress meertalige plugin hadden voltooid. De resultaten verraste ons ...

Toename van bezoekersaantallen door onze Plugin

We hebben veel tijd gestoken in de ontwikkeling van onze WordPress meertalige plugin en toen die eindelijk klaar was, wilden we de plugin direct uitproberen op onze eigen site. Meer in het bijzonder, we wilden zien wat de invloed zou zijn op ons blogverkeer wanneer we de posts automatisch vertaalden in 5 verschillende talen. Dit gebeurde op 26 juni van dit jaar.

Als we de grafiek hieronder bekijken dan blijkt uit de analyses van onze blog dat de bezoekersaantallen gestaag toenamen. Echter, op 26 juni, groeide de bezoekersaantallen plotseling exponentieel.

Inzoomen Blog Traffic toename

Als we inzoomen op de grafiek, voor de weken vlak voor de toename, kun zie je duidelijk het omslagpunt in de bezoekersaantallen.

Verkeer in talen voor vertaling

Gezien het feit dat dit geen toeval kon zijn geweest, hebben we besloten statistieken van onze blog voor en na het toevoegen van extra vertalingen te onderzoeken.

Zoals je kunt zien in de onderstaande cirkeldiagram, was ons blog verkeer voor de twee weken voorafgaand aan de vertaling meestal Engels. We hadden ook slechts 125 bezoeken in totaal voor deze periode.

Verkeer in talen na vertaling

Echter, als we de bezoeker talen in de twee weken volgend op het toevoegen van de vertalingen onderzoeken, is het beeld heel anders. Zoals je hieronder kunt zien, waren er veel bezoeken uit verschillende landen aan onze blog en het verkeer was meer dan verdrievoudigd.

Stijging van Russische en Portugese verkeer

Nog twee talen die we hebben toegevoegd waren Portugees en Russisch. Voorafgaand aan de lancering van onze plugin, werden deze landen niet expliciet gepromoot door middel van organische en betaalde advertentiecampagnes. Vandaar, dat het erg verrassend was om de stijging in het verkeer uit deze regio's zien (zie hieronder verkeer). De toename van het verkeer gebeurde direct na de 26 juni.

Google-resultaat in het Frans

Dit lijkt te gebeuren, omdat onze blog posts nu in staat zijn om veel meer mensen te bereiken. Google heeft alle pagina's in onze blog die zijn vertaald in een andere taal geïndexeerd. Bijvoorbeeld, in een van de laatste blogs werd al onze doeltalen geindexeerd. Hieronder staan ​​een aantal screenshots van de Franse en Duitse pagina's die worden weergegeven in Google.

Google-resultaat in Duits
Meertalige WP-Plugin

Daarom kon deze blogpost worden geopend en gelezen door mensen in een aantal verschillende talen. Bovendien, het vertalen van uw blog inhoud vergroot de diversiteit van uw zoekwoorden. Alle zoekwoorden die u hebt gebruikt in uw blog in het Engels, worden nu ook in andere talen vertaald en daarmee verbeterem uw keyword ranking kansen.

Waarom de Scrybs Multilingual Plugin gebruiken?

Zoals we hierboven aangetoond, de kracht van de toenemende internationale verkeer komt door het feit dat onze pagina's goed worden geïndexeerd in Google. Dit is mogelijk omdat de Scrybs Multilingual Plugin speciaal is ontwikkeld om uw SEO resultaten te verbeteren. Onze plugin maakt het mogelijk om al uw meta data, title-tags en zelfs URL's te vertalen. Deze functionaliteit wordt niet door andere plugins geleverd omdat die met name Javascript gebruiken om vertalingen te presenteren. Ik beschreef dit in een recente blog post op Javascript Vertaling en SEO.

De Scrybs plugin gebruikt ook een eigen caching methode om de vertaalde inhoud op te slaan. In feite, in sommige recente snelheid tests worden onze vertaalde pagina's sneller geladen dan die van onze oorspronkelijke Engelstalige pagina's. Deze snelheid verbeterd verder de SEO voordelen, zoals de meesten weten, Google neemt snelheid mee in de ranking van pagina's.

Het goede nieuws betreffende het genereren van internationale bezoekers voor uw website is dat u kunt zien in welke regio's men vooral geïnteresseerd is in uw blog. Vervolgens kunt u maat gebruik maken van blogs gericht op deze doelgroep. Je kan daarbij ook gebruik maken van een menselijke vertaler die proofreads kan doen op uw machine vertaalde inhoud. Via onze plugin vind je snel een overzicht van alle vertaalde blogs op je dashboard. Ook, als je iets online verkoopt, kun je eenvoudig een professionele vertaling bestellen voor je online winkel- en productpagina's.

Conclusie

Als het gaat om de vertaling van een website, neme veel bloggers aan dat het proces van het vertalen van hun posten veel tijd zal gaan kosten en besluiten hun site in één taal beschikbaar te maken. Echter wat we hebben laten zien is dat het vertalen van een site qua inhoud snel is te realiseren en het bereik van uw webpagina's en de diversiteit van de zoekwoorden verhoogt.

Met behulp van een traditionele plugin zou het veel tijd vergen om uw website te vertalen en is hierdoor tijdrovende inspanning. Ook zou het vertalen je website met een Javascript vertaling plugin betekenen dat uw inhoud uiteindelijk wordt genegeerd door Google.

Echter, met behulp van de Scrybs plugin kunt u een internationaal publiek bereiken en uw internationale bezoekersaantallen verhogen. Bovendien, de Scrybs plugin is echt vertalen van uw WordPress-site op de makkelijke manier.

Pascal Evertz
p.evertz@buyersunited.nl