Engels aan Chinese vertaling dienst
Vertaling Social Media

Engels naar Chinese vertaling

Chinees is de meest gesproken taal in de wereld. Een professionele Engels naar Chinees
vertaling is uw sleutel tot een markt van meer dan 1 miljard mensen.

Wat onze klanten over ons zeggen

Snel een professionele vertaling

  • Efficient

    Vertaalopdrachten worden snel en zorgvuldig afgerond

  • Kwaliteit

    100% tevredenheidsgarantie

  • Waarde

    Lage en transparante tarieven vanaf slechts € 0,03 per woord

 

Bestel uw vertaling

Hoe werkt het?

Type vertalingen

Met een grote gemeenschap van professionele vertalers aan boord, kunnen wij al uw teksten vertalen. U geeft aan wat voor soort tekst het is en de gewenste kwaliteit. Wij sturen uw opdracht direct naar de meest geschikte vertaler. Van e-commerce websites naar mode, van marketing naar reizen vertaalwerk. Hieronder vindt u een deel van het materiaal dat we kunnen vertalen:

  • e-mail
    Sociale media
  • Website vertalingen
    E-mail
  • Documenten vertaling
    Websites
  • Mobile vertaling
    Documenten
  • Boek vertaling
    Mobiel
  • Scrybs
    Print Materiaal

Transparante tarieven per woord

0.06/woord

Het beste voor alle algemene content.

Uw tekst wordt vertaald door gekwalificeerde vertalers.
We raden het gebruik van standaard kwaliteit aan voor e-commerce productbeschrijvingen, social media berichten, interne documenten of e-mails, user generated content of webpagina's vertalingen.

0.12/woord

Het beste voor professionele content.

Uw content wordt alleen door professionals vertaald.
We raden het gebruik van Business kwaliteit voor geavanceerde web content, marketing displays, zakelijke rapporten, presentaties, juridische of technische documenten of app lokalisatie.

Een Gateway naar China

Niet alleen is China het meest bevolkte land ter wereld, het is ook een van de snelst groeiende opkomende economieën. Bovendien is de Chinese taal niet beperkt tot de grenzen van China. Het wordt gesproken in Hong Kong, Taiwan, Singapore en in veel Chinese gemeenschappen.

 

Gezien het belang van de online consumenten in het digitale tijdperk, zijn veel bedrijven gericht op het aantal internetgebruikers in een land. China heeft een aantal zeer indrukwekkende statistieken. Er zijn meer dan 660 miljoen internetgebruikers in China. Dit is meer dan het aantal gebruikers in de volgende drie landen samen. Vandaar dat de mogelijkheid om Chinese sprekende online doelgroep immens is.

 

Hoewel de omvang van de Chinese markt indrukwekkend is, het aantal mensen dat Engels kan lezen is nog steeds relatief erg laag in vergelijking met Europese landen bijvoorbeeld. Daarom is het hebben van uw Engelse website of promotiemateriaal een behoorlijke rem op uw strategie en u daarmee te richten op de Chinese consumenten.

Met behulp van een professional snel een vertaling Engels naar Chinees

Chinees is een karakter gebaseerde taal. Figuren bestaan ​​uit twee elementen. Dit zijn de signific (betekenis) en fonetische (uitspraak). Er worden meer dan 20.000 tekens gebruikt momenteel. Het is ingewikkeld en creatieve proces om een ​​taal gebaseerd op een Latijnse alfabet zoals Engels te vertalen naar de Chinese taal te vertalen. Vandaar dat, wanneer het gaat om een ​​Engels Chinese vertaling, de noodzaak van een professional cruciaal is voor een goed resultaat. Daarnaast is Chinese taal zeer divers. Er zijn verschillende schrijfstijlen (traditioneel en vereenvoudigd) en dialecten (Mandarijn en Kantonees). Onze Engels naar Chinese vertaling vertalers zijn in staat om uw materiaal op de juiste wijze aan te passen aan de juiste doelgroep.

Chinese Website vertaling en SEO

Om zo veel mogelijk Chinese consumenten online te bereiken, is een goede website vertaling van cruciaal belang. Dit gaat verder dan een letterlijke vertaling van uw content. Web content moet worden aangepast aan de doelgroep. Scrybs vertalers zullen helpen de aantrekkingskracht van uw website bij de beoogde doelgroep te vergroten.

 

Een andere vorm van vertaling is wanneer het gaat om Search Engine Optimization, ook wel SEO genoemd. De meest populaire zoekmachine in China is Baidu met een marktaandeel van 70%. Daarom is het voordelig om een ​​Chinese SEO vertaler uw zoekwoord strategie te laten verfijnen en aan de local search voorwaarden te voldoen.

Chinese e-commerce Localization

In 2015, bereikte de online verkoop in China $ 589.000.000.000 waardoor het de grootste markt voor e-commerce wereldwijd is. In vergelijking met de Amerikaanse online omzet van $ 350.000.000.000, is het geen wonder dat er zoveel aandacht wordt besteed om goederen te verkopen in China. Het openen van uw online winkel en bereiken van de Chinese consument geeft u de gelegenheid om uw omzet exponentieel te laten groeien.

 

Een E-commerce winkel vergt meer aandacht voor de Chinese taal dan die van een niet-commerciële website. Afgezien van de juiste productomschrijvingen van de winkel om meer Chinese consumenten aan te trekken, moeten daarnaast ook de gebruikerservaring worden meegenomen als vertaalwerk. Ook de wijze van online betalen verschilt in China ten opzichte van die in de Verenigde Staten en Europa. Zo is de grootste online aanbieder Alipay gevolgd door Tenpay. Daarom is bij het toetreden tot de Chinese online markt essentieel dat de vertaling wordt gedaan door een professionele vertaler die al deze unieke eigenaardigheden begrijpt. Bij Scrybs, bepalen onze E-commerce website vertaling professionals de beste strategie voor u om deze lucratieve markt te bereiken.

Social Media Vertaling voor Chinese consumenten

Als uw social media promotie-strategie is gericht op de traditionele media zoals Facebook, Twitter en Instagram, dan kan uw aanpak beter om meer Chinese internet gebruikers te bereiken. Dit komt vooral vanwege een aantal factoren, variërend van censuur wetten tot online voorkeur van Chinese online gebruiker. Bijvoorbeeld, het grootste social media platform in China is Tencent QQ. Om dit in perspectief te zetten, zijn er meer gebruikers op QQ dan Instagram, Twitter en Linked-in gecombineerd. Aangezien 91% van de Chinese internetgebruikers een sociale media-account heeft, zou het negeren van het belang van deze netwerken niet verstandig zijn. De Chinese beroepsvertalers op Scrybs hebben ervaring en kennis van deze netwerken noodzakelijk bij het uitvoeren van succesvolle sociale mediacampagnes.

Print materiaal vertaling naar het Chinees

De Chinese internet-penetratie loopt nog steeds vrij ver achter die van de meeste landen. Er zijn nog meer dan 500 miljoen mensen in China die geen gebruik van het internet maken. Om deze consumenten te bereiken, is het gebruik van gedrukte media vereist. Wilt u een vertaling van uw het promotiemateriaal van uw bedrijf? Onze professionals Marketing vertaling diensten hebben een oplossing voor u. We vertalen ook een aantal andere zakelijke en persoonlijke documenten met inbegrip van PowerPoint-presentaties, visitekaartjes, flyers, CVs en nog veel meer.

Welke stijl en dialect passen bij de doelgroep?

Vereenvoudigd Chinees verschilt van de traditionele benadering in het aantal lijnen die worden gebruikt. Het is veel gemakkelijker om met vereenvoudigde karakters dan met de traditionele te schrijven. De vereenvoudigde schrijfstijl werd geïntroduceerd door de regering in 1949 in een poging om de bevolking meer geletterd te krijgen. Ondanks dat de meeste Chinese sprekers het vereenvoudigde alfabet gebruiken, wordt in Hong Kong en Taiwan nog steeds de traditionele schrijfstijl gebruikt. Niet te verwarren met dialecten. De belangrijkste Chinese dialecten zijn Mandarijn en Kantonees. Kantonees wordt gesproken in Gaundong provincie, Macau en Hong Kong. Met onze gemeenschap van professionele Chinese vertalers hebben wij de oplossing voor uw gekozen dialect of schrijfstijl.